Onde encontrar comida e vinhos portugueses na Alemanha
Viajar alarga os nossos horizontes e o mesmo acontece quando experimentamos a gastronomia de outros países. Não há nada como visitar um determinado lugar e aproveitar para explorar os pratos, bebidas e costumes locais para começar a entender o modo de vida e cultura de um certo povo ou região.
Mas o que acontece quando não se pode viajar fisicamente? Ou quando nos dá saudades daquelas férias tão bem passadas e todas as comidas e bebidas que provámos e dávamos tudo para voltar e comer e beber agora? Os tempos recentes têm vindo a ensinar-nos que há maneiras de continuar a explorar, mesmo quando não podemos apanhar um avião e ir diretos para o nosso destino de escolha.
Esperamos poder recebê-lo em Lisboa o antes possível, e partilhar consigo aquilo que nos entusiasma. Boa comida, partilhar uma garrafa de vinho, saborear sobremesas deliciosas e, acima de tudo, a alegria de fazer tudo isto com muita conversa e risos à mistura.
Mas se neste momento não pode vir visitar-nos a Portugal, queremos mesmo assim que se delicie com alguns dos melhores pratos, doces e vinhos portugueses. É por isso que compilámos uma série de recomendações para lhe facilitar encontrar comida e vinhos portugueses autênticos, com ingredientes vindos de Portugal e oferecidos calorosamente por portugueses, em várias cidades do mundo.
Sabia que existem mais de 100.000 portugueses a viver na Alemanha? Sabendo o quanto somos apegados aos nossos pratos tradicionais, é fácil concluir que se pode encontrar comida portuguesa verdadeiramente genuína na Alemanha.
A existência de uma comunidade imigrante de tamanho considerável costuma traduzir-se na existência de estabelecimentos autênticos que servem os seus próprios compatriotas mas também o resto da população em geral.
Em Hamburgo pode inclusive visitar Portugiesenviertel, o Bairro Português onde pode facilmente saborear um galão e comer um pastel de nata quase como se estivesse em Portugal. Repetimos: quase!
Se está a viver na Alemanha e quer saborear comida e bebidas portuguesas de boa qualidade, listamos para si os melhores e mais conhecidos restaurantes, pastelarias e mercearias portuguesas na Alemanha:
OS MELHORES RESTAURANTES PORTUGUESES NA ALEMANHA
AACHEN
O’Português
Este restaurante tem um menu que muda constantemente, por isso a gerência recomenda seguir as sugestões do chefe.
Isto traduz-se na possibilidade de saborear pratos como as espetadas com vinho Madeira, ou o bife na telha, um prato delicioso e também muito pitoresco!
📍Horbacher Str. 51, 52072 Aachen
BERLIM
Carlos Caravela
Se bacalhau, peixes grelhados e bifes à portuguesa são relativamente fáceis de encontrar nos restaurantes portugueses no estrangeiro, existem alguns pratos especiais que não são tão comuns.
A cataplana é um deles! Este prato único é cozinhado ao vapor dentro de um recipiente próprio com o mesmo nome, retendo todo o sabor e essência dos ingredientes que o compõem. Recomendamos que coma cataplana em Berlim no Carlos Caravela!
📍Dickhardtstrasse 27, 12161 Berlin – Friedenau
Lisboa Bar
Quer pretenda começar o dia com um bom pequeno-almoço português (servido até às 16h!) ou desfrutar de uma refeição completa, pode encontrar bolos, sandes e pratos típicos no Bar Lisboa, em Berlim.
Se quiser servir um repasto português no seu evento, fique a saber que o Lisboa Bar também oferece um serviço de catering.
📍Krossener Strasse 20, 10245 Berlin
COLÓNIA
Alfama
Um restaurante típico português que pretende trazer para Colónia o lado mais tradicional de Lisboa.
Fátima Bicho e a sua família farão com que saboreie pratos tradicionais portugueses da nossa capital e do resto do país, como o bacalhau, francesinha, alheira de Mirandela, frango grelhado e muito mais.
Faça uma viagem até Portugal enquanto visita Alfama em Colónia!
📍Im Dau 6, 50678 Cologne
DORTMUND
Carlos Restaurant
Este restaurante afirma ser tal qual Portugal: “soalheiro, caloroso e com um bom temperamento!”
Carlos abriu a sua primeira localização em Dortmund e, desde então, expandiu também para as cidades de Lünen e Schwerte. O extenso menu pode facilmente fazer com que se sinta quase como se estivesse em Portugal.
Pode deliciar-se com entradas e sopas como o tradicional caldo verde, desfrutar de carnes e peixes grelhados e completar a sua refeição com uma cerveja portuguesa bem gelada. Sagres ou Super Bock – a escolha é sua!
📍Benninghofer Str. 146A, 44269 Dortmund
📍Merschstraße 22, 44534 Lünen
📍Lichtendorfer Str. 5, 58239 Schwerte
DUSSELDORF
Clube Português
Este restaurante capta a atmosfera de uma tasca portuguesa típica. É um lugar onde se vai para comer, mas também para ver pessoas, socializar e desfrutar do ambiente.
No Clube Português durante o verão, recomendamos fazer tudo isso na esplanada. Afinal, a comida portuguesa sabe sempre melhor enquanto se apanha um pouco de sol, tal como se estivesse em Lisboa.
📍Erkrather Strasse 197, 40233 Düsseldorf
https://www.clube-portugues.de
Frango Português
Se há uma comida que muitas vezes se associa a Portugal na esfera internacional, é o frango grelhado. O Frango Português especializa-se no que o próprio nome indica.
Mas se o frango não o entusiasma, fique a saber que este restaurante com sede em Dusseldorf tem um menu que muda todos os dias da semana, incluindo pratos de todo Portugal a preços muito razoáveis, tal como deve de ser numa tasca portuguesa.
📍Erkrather Str. 224, 40233 Dusseldorf
https://www.frango-portugues.de
EDINGEN-NECKARHAUSEN
Restaurant Quinta da Luz
Um charmoso restaurante português que abraça a simplicidade da cozinha portuguesa e serve pratos delicados com a verdadeira essência de Portugal.
Os murais de azulejo, as paredes caiadas de branco e sobretudo os cheiros que saem da cozinha vão fazer com que tenha vontade de marcar uma viagem a Portugal para explorar ainda mais!
📍Hauptstraße 332, 68535 Edingen-Neckarhausen
www.restaurant-quinta-da-luz.de
EPPINGEN
Trofa Bistro Café
O melhor de um café, pastelaria e restaurante português tudo sob o mesmo teto. Cozinha portuguesa clássica que vai desde sopas, comida de tacho, peixes e mariscos, pratos de carne a sobremesas seleccionadas, bolos e bebidas.
Este é um estabelecimento tão completo que inclui até uma loja portuguesa onde se vende bacalhau, conservas de peixe, enchidos, queijos, produtos congelados, vinhos e cervejas.
📍Brettener Str. 55, 75031 Eppingen
FRANKFURT
Alma
Um restaurante que capta verdadeiramente a alma de Portugal, de uma forma contemporânea e elegante.
A oferta culinária do Alma concentra-se em receitas luso-ibéricas com influências regionais e internacionais.
📍Schwarzburgstrasse 78, 60318 Frankfurt
Tasquinha da Jacinta
Comida portuguesa caseira num ambiente despretensioso, é o que a Tasquinha da Jacinta oferece em Frankfurt.
Se os pratos são autenticamente portugueses, o uso de toalhas de mesa de papel contribuem ainda mais para o fazer sentir como se estivesse algures em Portugal durante a sua refeição!
📍Goldsteinstrasse 235, 60528 Frankfurt
www.facebook.com/pages/Tasquinha-Da-Jacinta
HAMBURGO
Adega Nau Weinbar
Vinhos portugueses selecionados servidos num ambiente elegante e contemporâneo. Combine a sua escolha de vinho com uma tábua de queijos e charcutaria, com produtos portugueses como presunto de porco preto e variedade de queijos regionais.
Para um menu mais extenso, visite o estabelecimento irmão Nau.
📍Ditmar-Koel-Strasse 13, 20459 Hamburg
A Varina
Não faltam excelentes opções portuguesas no Bairro Português de Hamburgo. No entanto, A Varina consegue destacar-se não só pela qualidade da comida, principalmente o peixe, mas também pela simpatia do serviço.
📍Karpfangerstraße 16, 20459 Hamburg
https://www.avarina.de/index-b.htm
Bairro Alto
Para ir de Alfama até ao Bairro Alto é necessário viajar de Colónia a Hamburgo. Pode parecer algo engraçado, mas Hamburgo é onde fica o Bairro Alto, um restaurante português cujo nome remete para um dos bairros mais animados de Lisboa e que representa a essência de todas as saborosas iguarias portuguesas que por ali se servem.
📍Schulterblatt 58a, 20357 Hamburg
Casa Caramba
Franco Caramba está no Bairro Português de Hamburgo há 21 anos e diz que a sua especialidade é “tudo o que os mares deste mundo têm para oferecer”. Nós apenas dizemos… mergulhe de cabeça no menu da Casa Caramba!
📍Rambachstrasse 7, 20459 Hamburg
José
Situado em plena zona histórica do Bairro Português, no Porto de Hamburgo, o D. José é um animado restaurante português que não vai querer perder nesta cidade.
Servem especialidades portuguesas de carne e peixe a um preço justo, assim como um menu de almoço durante a semana.
O José Sequeira que fundou o D. José há mais de 30 anos tem uma filosofia com a qual estamos totalmente de acordo: “Comer e beber fazem com que corpo e alma sejam um só”.
📍Ditmar-Koel-Strasse 11, 20459 Hamburg
La Sepia
Se deseja provar especialidades portuguesas de peixe e marisco quando estiver em Hamburgo, visite o La Sepia! Embora o seu menu inclua também pratos de carne e mesmo opções vegetarianas, o La Sepia destaca-se nos pratos de marisco português.
📍Neuer Horse Market 16, 20359 Hamburg
Olá Lisboa
O português Carlos Sequeira mudou-se de Lisboa para Hamburgo com apenas 4 anos, mas nunca se esqueceu das suas raízes junto ao rio Tejo.
Esteve sempre ligado à comida portuguesa, crescendo no Bairro Português de Hamburgo e tendo ajudado o seu pai a entregar produtos de mercearia portugueses quando era mais jovem.
Hoje em dia, Carlos dá-lhe as boas-vindas a este pedaço da capital portuguesa no coração de Hamburgo, para saborear deliciosos peixes, carnes, tapas e muito mais!
📍Ditmar-Koel-Strasse 18, 20459 Hamburg
Restaurante Porto
A família Soares Vasconcelos gere o Porto em Hamburgo desde 1984. Se este restaurante está aberto há tanto tempo, tem de haver uma razão para isso, certo? É muito simples: boa comida feita com ingredientes da melhor qualidade!
Não perca as especialidades polvo à Portuguesa na púcara, e filete de cordeiro com molho de natas e vinho tinto à moda do Alentejo.
📍Ditmar-Koel-Straße 15, 20459 Hamburg
https://porto.hamburg/speisen/speisenkarte
KARLSRUHE
Casa do José
Se quiser experienciar a hospitalidade portuguesa, vá à Casa do José em Karlsruhe. A missão de José Vasconcelos e da sua equipa é exatamente essa: fazer com que se sinta em casa, mas em Portugal!
A ementa é bem mais abundante do que na maioria das casas portuguesas, incluindo petiscos, pratos tradicionais de peixe e carne, com destaque para os bifes cozinhados em vários estilos portugueses, como o Bife à Casa, o Bife à Portuguesa e o clássico lisboeta Bife à Café.
📍Kriegsstrasse 92, 76133 Karlsruhe
OBER-OLM
Restaurante Fado
Não poderíamos terminar esta lista de restaurantes típicos portugueses na Alemanha sem recomendar um lugar com fado ao vivo! Se a comida portuguesa aqui sabe bem em qualquer dia da semana, garantimos-lhe que nos dias em que o Restaurante Fado organiza concertos, tanto o seu corpo como a sua alma vão ficar ainda melhor alimentados!
📍Lannerstr. 53, 55270 Ober-Olm
OSNABRÜCK
Restaurante Atlantico
Um autêntico restaurante de peixe português no coração de Osnabrück. O menu do Restaurante Atlantico vai desde a sopa de peixe ao peixe fresco grelhado e mariscos – uma desculpa perfeita para provar o vinho verde que faz parte da carta de vinhos!
📍Sutthauser Strasse 57 – 49080 Osnabrück
OS MELHORES CAFÉS E PASTELARIAS NA ALEMANHA
Onde quer que exista uma comunidade portuguesa, facilmente se encontra uma pastelaria. Se a gastronomia é uma parte essencial do estilo de vida português, poderíamos argumentar que o hábito de tomar café e comer bolos é igualmente relevante, se não mais!
Somos muito específicos quanto aos nossos lanches, em especial se incluem os populares pastéis de nata, que nos últimos anos têm vindo a ganhar fama internacional, tornando-se comuns mesmo fora de Portugal e dos lugares com comunidades portuguesas numerosas.
BERLIM
Bekarei
O casal português e grego Paula e George são a equipa responsável pela muito bem sucedida Bekarei, uma pastelaria com duas lojas em Berlim. Especializam-se no fabrico de doces gregos e portugueses.
Embora existam várias padarias portuguesas em Berlim, Bekarei é a mais popular. Aqui pode encontrar bolos portugueses clássicos, como pastel de nata (incluindo uma variedade bio), pão de Deus, bolo de arroz, tigeladas, travesseiros e muito mais, feitos diariamente por uma equipa de profissionais com escola de pastelaria portuguesa.
📍Dunckerstraße 23, 10437 Berlin-Prenzlauer Berg
📍Wrangelstrasse 44, 10997 Berlin-Kreuzberg
Home delivery also available: www.bekarei.com
Galão A Pastelaria
Se já visitou pastelarias em Portugal, sabe que o nosso estilo de croissant tem pouco a ver com os famosos croissants folhados franceses.
O nosso tipo de croissant mais comum é fofo, denso e costuma ser conhecido como croissant brioche. Se lhe apetece provar um destes quando estiver em Berlim, vá para o Galão no bairro de Mitte!
📍Inh. Axel Burbacher, Weinbergsweg 8, 10119 Berlin
FRANKFURT
Estrela Doce
A Estrela Doce é TÃO portuguesa que até tem um menu de pastel de nata + café com desconto, como acontece em muitas pastelarias por Portugal afora. Estrela Doce é também um ótimo lugar onde se pode comer pão português e produtos de pastelaria sazonais, como o bolo rei de Natal.
📍Triftstr 10, 60528 Frankfurt
HAMBURGO
A Transmontana
Mais do que uma pastelaria, A Transmontana é o tipo de estabelecimento que tem fabrico próprio dos doces portugueses mais procurados, mas também vende marcas portuguesas de referência em produtos de mercearia e uma seleção de bebidas.
📍Schulterblatt 86, 20357 Hamburg
📍Lappenbergsallee, 48 20257 Hamburg
ONDE COMPRAR PRODUTOS E VINHOS PORTUGUESES NA ALEMANHA
Se comprar produtos para preparar o seu próprio banquete em casa é o que prefere fazer nestes dias, recomendamos estas lojas especializadas em produtos portugueses. Pode visitar algumas delas nas maiores cidades da Alemanha ou simplesmente fazer o seu pedido online para entrega ao domicílio.
FRANKFURT
Casa de Portugal
Como afirma o fundador desta casa portuguesa Cristóvão Piedade “Na minha pequena mas requintada loja, desde 1998, tenho vindo a abrir o mundo das delícias da gastronomia portuguesa, bons vinhos e uma selecção exclusiva de queijos, num ambiente como se estivesse de férias em Portugal.”
Cristóvão vai ainda mais longe e afirma que a Casa de Portugal serve o melhor café e pastel de nata fora de Lisboa. Nós achamos que isso é motivo suficiente para visitar e descobrir se isso é realmente verdade!
📍Brückenstr 60, 60594 Frankfurt
MAINZ
Aveirense
Este supermercado português tem lojas em Mainz, Offenbach, Frankfurt. Poderá encontrar facilmente muitos dos produtos e marcas portuguesas que provou em Portugal.
Têm também padaria e pastelaria. Por isso, quando estiver com muitas saudades de comer um pastel de nata e beber uma bica tirada com café português, vá lá.
📍Am Lemmchen 31 Mainz
📍Biebererstr. 76 Offenbach
📍Heddernheimerlandstr. 24 Frankfurt
MUNIQUE
Quer viva em Munique ou queira receber as suas comidas e bebidas portuguesas favoritas em qualquer outro lugar da Alemanha, pode contar com a Casa dos Sabores para uma selecção dos mais icónicos produtos alimentares portugueses.
Tem vontade de fazer uma receita de bacalhau em casa? Compre o bacalhau na Casa dos Sabores!
Casa dos Sabores
Quer viva em Munique ou queira receber as suas comidas e bebidas portuguesas favoritas em qualquer outro lugar da Alemanha, pode contar com a Casa dos Sabores para uma selecção dos mais icónicos produtos alimentares portugueses.
Tem vontade de fazer uma receita de bacalhau em casa? Compre o bacalhau na Casa dos Sabores!
📍Schwanseestr. 3, 81539 Munich
RENNINGEN
Angela Figueiras – Wein aus Portugal
Esta garrafeira portuguesa na Alemanha têm a particularidade de aconselhar os seus clientes com base no gosto pessoal, mais do que na fama e reconhecimento por parte de especialistas de um determinado vinho, pois como diz no site “o que você gosta só pode ser descoberto por si mesmo”.
E estão felizes por poderem ser o companheiro confiável quando se trata de explorar o mundo dos vinhos portugueses.
📍SHauptstraße 26, 71272 Renningen
ONLINE
Fonseca GmbH
Tendo entrado no mercado alemão em 1984, a Fonseca é uma loja on-line e tem um portfólio de mais de 5000 produtos portugueses para abastecer o retalho local. A oferta estende-se a mariscos frescos e congelados, bem como outros produtos portugueses.
📦 Visite http://fonseca24.com ou www.feinesverpackt.com para comprar iguarias portuguesas como conservas de peixe, vinho, azeite e café Delta para entrega ao domicílio!
O Vinho
Esta empresa é especializada na importação de vinhos e charcutaria portugueses para a Alemanha. O seu catálogo inclui vinhos e alimentos específicos como azeite, doces, mel, café, entre outros, com entregas por todo o país.
O Vinho também organiza eventos de degustação de vinhos.
📦 Compre online! Fazem entregas em toda a Alemanha: www.ovinho.de
Vinho Bar
Como afirma o seu site, o Vinho Bar vende “vinhos de Portugal premiados para conhecedores exigentes!” A equipa do Vinho Bar faz viagens regulares a Portugal para fazer a curadoria de um portfólio de vinhos portugueses de alta qualidade, incluindo várias marcas medalhadas.
📦 Considera-se um conhecedor exigente? Visite www.vinhobar.de
Weingalerie – Weine aus Portugal
Pesquise uma coleção de mais de 800 vinhos portugueses, desde conhecidos vinhos do Porto e opções das regiões vinícolas portuguesas mais populares, a escolhas de áreas menos exploradas.
A Weingalerie tem um portfólio que mostra verdadeiramente a diversidade dos vinhos portugueses.
📦 Selecione os seus favoritos em portwine.de e receba-os em casa na Alemanha.
Portugal Weinversand
A Portugal Weinversand cobre bem as regiões vinícolas portuguesas, desde o Minho, Dão, Douro, Alentejo, Ribatejo, Beiras e Algarve. A gama é vasta, mas têm particular orgulho na seleção de Vinhos Verdes e de vinhos do Porto. Vai encontrar vinhos portugueses tanto de grandes produtores como de pequenas quintas vinícolas familiares em Portugal. Têm também uma simpática selecção de azeites portugueses premium.
Nesta garrafeira online a probabilidade é alta de encontrar aquele vinho que provou e adorou na sua viagem a Portugal.
📦 Vinho português à distância de um clique na Portugal Weinversand.de.
Adega 24
É o sítio certo para encontrar vinhos de Lisboa à venda na Alemanha. Além de muitos vinhos tranquilos e fortificados de Portugal, a Adega 24 vende também outras bebidas típicas portuguesas como o licor de amêndoa amarga ou o licor Beirão, a aguardente Macieira ou a ginjinha.
O que precisa para reviver as suas férias em Portugal, de volta a casa na Alemanha, e entregar-se às memórias.
📦 Consulte o catálogo em adega24.de
Conhece algum outro estabelecimento que venda comida e bebida portuguesa na Alemanha? Partilhe as suas sugestões conosco no Facebook ou no Instagram! Por favor tague-nos @tasteoflisboa #tasteoflisboa
Continue a alimentar a sua curiosidade pela cultura gastronómica portuguesa:
Comidas que não sabia que eram portuguesas
10 queijos portugueses que vai querer provar
10 bebidas típicas de Portugal
Como identificar o pastel de nata perfeito
Saudades da comida portuguesa? Mate-as viajando em 10 livros
Pessoas genuínas, comida autêntica. Venha connosco onde os portugueses e lisboetas vão!
Reserve o seu lugar na nossa próxima experiência gastronómica & cultural.
Siga-nos para mais em Instagram, Twitter e Youtube